Ficha técnica

Título: Manual para mujeres de la limpieza | Autora: Lucia Berlin | Traducción: EUGENIA VAZQUEZ NACARINO | Edición e introducción: Stephen Emerson | Prólogo: Lydia Davis | Editorial: Alfaguara | Colección: Narrativa internacional | Formato: tapa blanda con solapa | Páginas: 432 | Medidas: 154 X 239 mm | ISBN: 9788420416786 | Fecha: 03/2016 | Precio: 20.90 € | Ebook: 8,99 euros 

 

 

Manual para mujeres de la limpieza

ALFAGUARA

Con su inigualable toque de humor y melancolía, Berlin se hace eco de su vida, asombrosa y convulsa, para crear verdaderos milagros literarios con episodios del día a día. Las mujeres de sus relatos están desorientadas, pero al mismo tiempo son fuertes, inteligentes y, sobre todo extraordinariamente reales. Ríen, lloran, aman, beben: sobreviven.

Uno de los mejores libros del año según The New York Times, The Guardian, NPR y The Boston Globe. En la lista de los más vendidos en Estados Unidos desde su publicación. Traducida a más de 14 idiomas.

Reseñas:

«La última sensación literaria de Estados Unidos es una autora con una vida de película. Crítica y público se rinden a su obra. Al fin llegó la hora de Lucia Berlin.» Andrea Aguilar, El País

«Maldita, brillante, resacatada. Uno de los fenómenos literarios del momento. Una Raymond Carver.» Laura Fernández, El Mundo

«Recién aparecido en Estados Unidos ya ha arrasado en los suplementos literarios y tiene todos los puntos para convertirse en un libro de culto.» Sergio Vila-Sanjuán, La Vanguardia

«Lucia Berlin pasó su vida en la oscuridad. Ahora se la reverencia como a un genio literario.» Brigit Katz, The New York Times

«La prosa de la escritora es tan escueta y veloz como la de Raymond Carver, con un importante añadido. Berlin, buena lectora de Chéjov, tiene una ligereza propia, un elegante y único sentido del humor frente a las situaciones más duras y sórdidas. (…) Por suerte, el tiempo acaba siendo el mejor crítico y hoy los cuentos de Berlin aparecen tan duros, brillantes y eléctricos como si se hubieran escrito ayer por la tarde.» Elena Hevia, El Periódico de Catalunya

«Los relatos son extraordinarios. Creo que desde que comencé a leer los cuentos de Alice Munro ninguna escritora de relatos me había impactado tanto como Lucia Berlin. Considero imprescindible recuperarla, leerla y releerla.» Ovidio Parades, El Huffington Post

«Su prosa desciende de Proust y de Chéjov. Siempre me he preguntado por qué el mundo ha tardado tanto en descubrir a Lucia Berlin.» Elizabeth Geoghegan, The Paris Review

«Lucía Berlin escribió historias eléctricas, que vibran como unos cables pelados al tocarse. (…) Debería poder leerse como un calambre, aprovechando la sacudida.» Carmen G. de la Cueva, Ahora

«¿Cómo una autora así pudo pasar desapercibida? Quienes adoren a Grace Paley y Lorrine Moore no podrán resistirse al talento de Berlin.» Marion Wink, Newsday

«Lucia Berlin puede ser la persona más interesante que has conocido jamás. Sus frases están tan llenas de color y fuerza que desearás volver sobre tus propios pasos para ver cómo lo hace. Y, después, regresar al inicio y releer todo de nuevo.» Leah Greenblatt, Entretaintment Weekly

«Algunos escritores de relatos como Munro, Trevor o Chéjov se ponen a tu lado, te dan un suave golpe en el hombro y te dicen: «Ven, siéntate, escucha lo que tengo que decir». Lucia Berlin da vueltas a tu alrededor, te tira al suelo y pone tu cara sobre el barro.» Ruth Franklin, The New York Times Book Review

«Lucia Berlin puede ser la mejor escritora de la que hayas oído hablar nunca.» Publishers Weekly

[ADELANTO DEL LIBRO EN PDF]