Ficha técnica

Título: La mitad de la verdad (Un caso del fiscal Szacki 2) | Autor: Zygmunt Miloszewski | Traducción del polaco: Francisco Javier Villaverde González  |  Editorial: Alfaguara | Colección: Alfaguara negra | Medidas: 14,9 X 23,7 cm  |  Formato: Tapa blanda con solapa  | Páginas: 456 | ISBN:  9788420421124 | Fecha publicación: marzo /2016 | Precio: 19,90 euros |ebook: 9,99 euros

La mitad de la verdad

ALFAGUARA

Pronto dará comienzo la primavera en Sandomierz, la pequeña y pintoresca ciudad de provincias donde el fiscal Teodor Szacki ha decidido trasladarse para dar un vuelco a su fulgurante carrera en Varsovia, después de poner punto final a su matrimonio. Sus días de aparente placidez se verán interrumpidos por un nuevo caso de asesinato: el cuerpo de una mujer desangrada de acuerdo con los ritos de sacrificio judíos ha sido hallado delante de la sinagoga.

Cuando el marido de la víctima corre la misma suerte, los vecinos reviven temores de hace décadas. Frente a un aumento sin precedentes de antisemitismo, Szacki tendrá que ahondar en un pasado con ecos dolorosos para encontrar la verdad de una historia que despierta demasiadas pasiones.

«La intriga se resuelve con brillantez. Hay momentos emocionantes y de gran tensión narrativa y una galería de personajes que atrapan al lector de la forma más delicada: entre la emotividad y una paciente construcción literaria digna de un gran escritor. Añádase un sentido del humor cáustico, un tono narrativo arisco y antipático, paralelo al humor negro del fiscal Szacki, y una exuberante prosa que envuelve al lector con firmeza y podrá decirse que el libro es uno de los más relevantes títulos de esta temporada.» Lluís Fernández, La Razón

«Su pluma es ágil, llena de vida, cruel a veces, siempre divertida. Destaca su uso del humor negro y juega maravillosamente con los códigos y recursos de las novelas policiacas.» Michel Abescat, Télerama

«Como su maestro Larsson, apoya su ficción en un personaje excepcional.» Manuel Rodríguez Rivero, El País

«La mitad de la verdad es una excelente novela policíaca, con un protagonista muy logrado y un estilo ágil que no duda en recurrir al humor negro en algunos momentos.» Luis Martínez González, árealibros

«Una novela negra apasionante, inteligente, fantásticamente construida, una de las mejores que he leído este año. Espero con ansia la tercera entrega de Miloszewski.» Jacques Teissier, Médiapart

«Recomiendo a Miloszewski con una trilogía de gran éxito en su país de origen; tiene ecos de Agatha Christie, Henning Mankell y Stieg Larsson.» Luís Matías López, Público

«Un thriller formidable y un inteligente análisis de la sociedad polaca y sus valores.» Crime Chronicles

«Miloszewski ofrece novelas negras impecablemente resueltas que contienen evocaciones históricas, magmas macabros y también cierta poética.» Libération

«Nuestro polaco favorito firma otra gran novela.» Julie Malaure, Le Point

«Un suspense perfecto… ¡Irresistible!» Avantatges

«Una novela indispensable de un autor que está entre los grandes.» Bob Polar Express

«¡Qué placer reencontrarse con el fiscal Szacki!» Polars

 

PÁGINAS DEL LIBRO

1.

     Está claro que los espíritus no salen a medianoche. A medianoche aún no se han acabado las películas vespertinas de la tele, los quinceañeros piensan intensamente en sus profesoras, los amantes recuperan fuerzas antes de hacerlo otra vez, los viejos matrimonios conversan con gran seriedad acerca de lo que ocurre con la economía familiar, las buenas esposas sacan el bizcocho del horno y los malos maridos despiertan a los niños cuando tratan de  abrir la puerta al volver a casa borrachos. Hay demasiada vida a  medianoche como para que los espíritus de los muertos puedan  asustar como es debido. De madrugada la cosa es distinta; a esas  horas hasta los empleados de las gasolineras se echan una cabezada y la luz grisácea empieza a sacar de la penumbra a seres y objetos cuya existencia ni siquiera sospechábamos.

     Iban a dar las cuatro de la mañana, el sol saldría una hora después, y Roman Myszynski se esforzaba por no quedarse dormido en la sala de lectura del Archivo Nacional de Sandomierz, rodeado de muertos. Tenía a su alrededor pilas de libros parroquiales del  siglo XIX, pero a pesar de que la mayoría de los registros hacían referencia a momentos alegres de la vida, y aunque había más bautizos  y bodas que actas de defunción, notaba un permanente olor a muerte junto a él. No podía dejar de pensar que todos aquellos recién nacidos y recién casados llevaban ya varias décadas criando malvas y  que el único testimonio de su existencia eran aquellos libros polvorientos y raramente consultados. En cualquier caso, esas personas en  concreto eran afortunadas, teniendo en cuenta cómo había tratado  la guerra a los archivos polacos.

     Hacía un frío de mil demonios. Se había acabado el café del termo y el único pensamiento que Myszynski acertaba a componer era el de abroncarse por haber tenido la estúpida idea de crear  una empresa dedicada a las búsquedas genealógicas, en lugar de aceptar un puesto como profesor ayudante. En la universidad no pagaban mucho, pero sí con regularidad, y además tenía seguro  médico; todo eran ventajas. Y más en comparación con las escuelas donde habían terminado trabajando sus compañeros de promoción, en las que el sueldo era igual de malo, pero que contaban  con el «aliciente» de una frustración permanente y de las amenazas de los alumnos.

[ADELANTO DEL LIBRO EN PDF]