Ficha técnica

Título: La amistad + Conversación con un amigo (entrevista de Llàtzer Moix) | Autor: Jordi Llovet | Traducción: Albert Fuentes | Editorial: Katz Editores| Colección: serie dixit | Género: Ensayo | ISBN: 9788492946242 | Páginas: 98 | Formato:  11 x 20 cm. | En coedición con el CCCB | Encuadernación: Rústica | PVP: 9,00 € | Publicación: Octubre de 2010

La amistad

KATZ EDITORES

«Así como la melodía, en términos musicales, o la pasión de narrar, han sido una constante a lo largo de toda la historia de la humanidad, así los hombres y las mujeres continúan, en nuestros días, reuniéndose, de dos en dos por lo general, para enlazarse en lo que podríamos describir como una noble, bella y virtuosa amistad.»  

 

La amistad  

Amigos y amigas,

Quienquiera que abra un diccionario de refranes, en cualquier lengua, encontrará una gran cantidad de entradas relativas a los «amigos» y la «amistad». Existen pocos lugares comunes en las lenguas de Occidente tan ricos en refranes y máximas como estos dos términos: «el amigo», «la amistad». Así, tras consultar varios diccionarios castellanos, he encontrado centenares de expresiones, de las que voy a seleccionar sólo unas pocas para leerlas en esta conferencia: «aquéllos son ricos, quienes tienen amigos»; «a los amigos todo, a los enemigos la ley»; «amigo de muchos, amigo de ninguno»; «allí hay verdadera amistad, do hay dos cuerpos y una voluntad»; «amigo benefi ciado, enemigo declarado»; «amistad por interés no dura porque no lo es»; «amigos y libros, pocos y buenos»; «juntáronse el codicioso y el tramposo»; «amistad de hombres leales sólo perdura entre iguales»; «quien tiene un amigo tiene una mina».

   Sólo he elegido unas pocas, pero, como ya he dicho, cualquier diccionario las recoge por centenares, y dicen cosas muy diversas.

   Resulta curioso, sin embargo, que casi todos los refranes sobre la amistad y, en especial, los que he elegido para abrir esta conferencia, sean refranes que remiten a tópicos sobre la amistad no sólo distintos, sino también muy antiguos y reiterados. No debería ser motivo de sorpresa, porque la amistad es un invento tan viejo como la humanidad o así es, al menos, en los países de tradición occidental, es decir, los que han conocido la impronta de las culturas judía, griega, romana y cristiana. En realidad, sin conocer lo que decían las Escrituras y qué se decía en Grecia y Roma sobre la amistad, no se puede tener una idea cabal de la amistad ni tampoco podemos alcanzar lo que hoy entendemos por esta palabra. Permítanme, pues, que les invite a un recorrido por estas tres civilizaciones -la griega, la judeocristiana y la latina- para analizar qué entendían por «amistad» y para ver, después, si estas concepciones de la amistad aún perduran, qué se conserva de ellas, o cómo se han transformado.

[ADELANTO DEL LIBRO EN PDF]