Ficha técnica

Título: Cartas desde la revolución bolchevique | Autor: Jacques Sadoul |  | Traducción: Inés Bértolo y Constantino Bértolo | Editorial: Turner | Colección: Noema |  Páginas 500 | Formato: 14 x 22 cm  |  Encuadernación: Rústica con solapas   | ISBN:  978-84-16714-04-9   | Precio: 28,00 euros |  Fecha:  noviembre 2016 | PRINCIPIO DEL LIBRO

Cartas desde la revolución bolchevique

TURNER

Entre octubre de 1917 y mayo de 1918, Jacques Sadoul, diplomático francés enviado a Petrogrado (San Petersburgo) en misión técnica, asiste a los acontecimientos de la revolución bolchevique y comparte cada día impresiones y negociaciones con Lenin, Trotski y los miembros del nuevo poder revolucionario.

Sus cartas enviadas a Francia dan cuenta del día a día en las calles, y también de las tensas relaciones entre las potencias, que dudan entre apoyar al nuevo poder de los sóviets o mantener sus políticas conservadoras e imperialistas.

Una crónica única, de un testigo que consigue a la vez ser imparcial y caluroso, realista y visionario. 

 

PRÓLOGO

por Constantino Bértolo

 

El destino es el encuentro

del individuo con su clase.

LUCIANO LAMBERTI

 

I. UNA INTIMIDAD POLÍTICA

     Este es un libro extraño. Es lo que parece ser: un conjunto de cartas que cuentan y dan cuenta, con enorme atractivo e inteligencia, de la correspondencia, entre oficiosa y personal, de un capitán del ejército francés, Jacques Sadoul, destinado en Petrogrado durante aquellos días del otoño de 1917 que, en palabras de John Reed, «conmovieron el mundo»; aquellos días, semanas y meses en los que la revolución bolchevique irrumpió luminosa y violentamente en la historia de la humanidad.

      Sobre su condición de libro indispensable para entender muchas de las claves de la revolución soviética, no cabe sino señalar que frente a una inmensa cantidad de publicaciones que informan, juzgan e interpretan, desde fuera, lo que sucedió, las notas de Sadoul, informan, juzgan e interpretan, desde dentro, lo que está sucediendo. Los escritos de Sadoul no son Historia, están escritos por la Historia.